1
00:00:27,400 --> 00:00:29,600
Колко време ще чакаме?

2
00:00:29,800 --> 00:00:33,586
кой знае Милейди, тук в Сайлон 
влаковете никога не идват навреме.

3
00:00:33,706 --> 00:00:35,400
Но трябва да хвана самолет!

4
00:00:35,500 --> 00:00:37,499
Търпение, милейди, търпение...

5
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
търпение...

6
00:00:57,664 --> 00:00:58,679
о не

7
00:01:00,729 --> 00:01:03,000
Извинете, какво става?

8
00:01:03,100 --> 00:01:05,486
Има злополука, милейди 
не виждаш ли

9
00:01:05,606 --> 00:01:07,900
Да, а ето го и тегличът.

10
00:01:10,381 --> 00:01:11,500
колко е часът

11
00:01:12,638 --> 00:01:14,500
По дяволите, изпуснах си самолета.

12
00:01:19,000 --> 00:01:22,735
Здравейте, това е стая 67. 
Мога ли да говоря с 20398?

13
00:01:22,855 --> 00:01:23,945
Да, ще чакам.

14
00:01:26,000 --> 00:01:27,801
Франк Келер Внос Експорт.

15
00:01:27,921 --> 00:01:29,600
да, един момент, моля.

16
00:01:34,922 --> 00:01:36,770
Франк, на телефона.

17
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
Г-н Келер?

18
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
О, това си ти.

19
00:01:48,100 --> 00:01:49,120
аз те чаках

20
00:01:49,240 --> 00:01:51,500
За съжаление изпуснах самолета си. 
Трябва да отложим срещата.

21
00:01:51,620 --> 00:01:52,800
колко жалко

22
00:01:53,314 --> 00:01:55,964
Не мисля, че там 
получих още един днес.

23
00:01:56,084 --> 00:01:57,703
Знаете ли кога е следващият?

24
00:01:57,823 --> 00:01:59,500
<I> Само след три дни, петък. </I>

25
00:01:59,550 --> 00:02:00,713
<i>По дяволите</i>

26
00:02:00,833 --> 00:02:02,908
Добре, тогава ще се видим в петък.

27
00:02:03,028 --> 00:02:04,075
Да, ще се видим в петък.

28
00:02:06,640 --> 00:02:09,500
Софи, западни жени 
са друго нещо.

29
00:02:10,000 --> 00:02:12,100
Тя имаше глас...

30
00:02:40,700 --> 00:02:42,300
Гладни?

31
00:02:42,584 --> 00:02:46,099
Но... Не искате да ядете сами, нали?

32
00:02:46,349 --> 00:02:48,000
Ако!

33
00:03:03,327 --> 00:03:05,870
Добър вечер Тези господа и дами търсят ли маса?

34
00:03:05,990 --> 00:03:08,000
Да, за двама. 
-Насам.

35
00:03:17,726 --> 00:03:20,098
- Аперитив, сър? 
Да, нещо местно.

36
00:03:20,218 --> 00:03:22,560
Арак? 
- Арак се съгласява.

37
00:03:22,973 --> 00:03:25,600
-А ти? 
- И аз, моля.

38
00:03:34,485 --> 00:03:36,519
Така че, когато унищожа третата 
самолет, той ме хвана

39
00:03:36,639 --> 00:03:39,699
аз! Най-добрият шофьор в света! 
Защо аз съм виновен, ако...

40
00:03:39,700 --> 00:03:42,000
защо се смееш вярно е!

41
00:04:24,896 --> 00:04:27,100
И защо не?

42
00:04:27,300 --> 00:04:29,300
Защото съм твърде скъп.

43
00:04:30,000 --> 00:04:32,580
- И така, това ли е всичко? 
-да

44
00:04:32,946 --> 00:04:35,100
И взимате много всеки път?

45
00:04:35,600 --> 00:04:37,525
Понякога дори повече.

46
00:04:37,645 --> 00:04:40,000
О, ако можете да направите отстъпка за мен? 
БЛАГОДАРЯ

47
00:04:40,438 --> 00:04:42,200
Мое удоволствие.

48
00:04:43,367 --> 00:04:45,499
какво искаш да направя

49
00:04:45,500 --> 00:04:48,400
Е, тъй като плащам, всичко.

50
00:05:21,729 --> 00:05:23,817
Вървете бавно, когато стигнете до края.

51
00:07:46,760 --> 00:07:48,382
Боб, слушай,

52
00:07:48,502 --> 00:07:50,494
Наистина ли си пилот?

53
00:07:51,128 --> 00:07:51,936
да

54
00:07:52,474 --> 00:07:54,778
Най-добрият шофьор в света.

55
00:07:56,057 --> 00:07:57,793
Тогава, скъпа...

56
00:08:01,205 --> 00:08:03,500
Можеш да направиш нещо за мен.

57
00:08:03,700 --> 00:08:06,000
О, да? и какво?

58
00:08:11,500 --> 00:08:12,900
не

59
00:08:13,200 --> 00:08:14,517
за какво?

60
00:08:14,637 --> 00:08:16,800
Защото съм твърде скъп.

61
00:08:24,323 --> 00:08:26,299
знаеш ли 
пилот на хеликоптер?

62
00:08:26,300 --> 00:08:29,199
Знам как да карам много
неща, не се притеснявай.

63
00:08:29,200 --> 00:08:33,150
Ще го накарам да работи. 
Хайде, не се страхувай.

64
00:08:34,131 --> 00:08:36,899
От хеликоптерите ме наричат ​​Бъфало Бъфало.

65
00:08:37,365 --> 00:08:39,396
На борда, на борда Милейди!

66
00:08:39,660 --> 00:08:42,198
И ти бъди добър.

67
00:08:46,088 --> 00:08:48,100
ура!

68
00:09:00,150 --> 00:09:03,351
Така че Франк Келър е собственик 
от острова, който искате да купите

69
00:09:03,471 --> 00:09:06,499
да построи това ваканционно селище?

70
00:09:06,500 --> 00:09:08,853
-да 
- Виждали ли сте този остров?

71
00:09:08,973 --> 00:09:10,979
Не, техниците го видяха.

72
00:09:11,099 --> 00:09:14,209
Туристите са готови да 
заплащане 
много за известен езотизъм,

73
00:09:14,329 --> 00:09:16,207
морето, пустото крайбрежие...

74
00:09:16,327 --> 00:09:18,537
И The Sun Club е вашият опонент.

75
00:09:18,657 --> 00:09:23,507
да Ето защо трябва да накарам Келер да подпише договора възможно най-скоро.

76
00:10:15,116 --> 00:10:17,357
Нещо не е наред с него 
карбурация, запитахме се

77
00:10:17,477 --> 00:10:19,780
-Къде? В джунглата? 
-Или ще намерим сечище.

78
00:10:19,900 --> 00:10:22,000
Бъфало Бил на хеликоптери...

79
00:10:49,080 --> 00:10:50,700
така че

80
00:10:51,380 --> 00:10:53,584
Има запушен филтър. 
Трябва ми метална жица.

81
00:10:53,704 --> 00:10:55,150
Намерете такъв

82
00:10:55,270 --> 00:10:57,634
къде? Тук в джунглата?

83
00:11:14,000 --> 00:11:17,700
Внимавай, Емануела. да вървим

84
00:11:20,721 --> 00:11:23,680
Градът, който видяхме, трябва да бъде 
някъде там.

85
00:11:23,800 --> 00:11:25,800
надявам се

86
00:11:44,256 --> 00:11:46,000
харесва ли ти

87
00:11:55,385 --> 00:11:58,400
Далеч ли е градът? уморен съм

88
00:11:59,193 --> 00:12:01,800
Чакай тук. Ще погледна там.

89
00:12:04,000 --> 00:12:05,818
Внимавайте да не се изгубите.

90
00:12:05,938 --> 00:12:08,400
Не се притеснявай, имам компас.

91
00:12:43,200 --> 00:12:44,465
Намерихте ли града?

92
00:12:44,585 --> 00:12:46,280
Да, скъпа, тя е там.

93
00:12:46,400 --> 00:12:48,000
Но от там ли идваш?

94
00:12:48,719 --> 00:12:50,211
Защото има змии.

95
00:13:16,383 --> 00:13:17,287
да

96
00:13:18,612 --> 00:13:20,380
Колко време отнема да стигнете до Indala?

97
00:13:20,500 --> 00:13:21,500
Един час.

98
00:13:21,620 --> 00:13:22,828
добре благодаря

99
00:13:23,400 --> 00:13:26,222
Слушай, Емануел, ние сме на един час от Индала

100
00:13:26,342 --> 00:13:28,721
И започва да се стъмва. Ще спим ли тук?

101
00:13:28,841 --> 00:13:29,775
или?

102
00:13:29,895 --> 00:13:32,500
Е, тази стара дама може да ни даде колибата си.

103
00:13:32,877 --> 00:13:34,583
Милейди, Милейди!

104
00:13:34,703 --> 00:13:36,200
Слушай, ела с мен.

105
00:13:36,320 --> 00:13:37,380
хей къде отиваш

106
00:13:37,500 --> 00:13:38,700
аз не знам!

107
00:13:40,933 --> 00:13:42,429
Мисля, че иска да ни заведе в къщата си.

108
00:13:42,549 --> 00:13:44,699
Тя ще има двойна спалня с баня за вас.

109
00:13:44,819 --> 00:13:46,200
Да разбира се!

110
00:13:55,609 --> 00:13:57,326
Намерихте ли металната жица?

111
00:13:57,446 --> 00:14:01,100
Да, а сега се надяваме да намерим хеликоптера.

112
00:14:09,031 --> 00:14:10,736
Тива, сам ли живееш тук?

113
00:14:10,856 --> 00:14:11,599
да

114
00:14:12,086 --> 00:14:13,781
А баща ти и майка ти?

115
00:14:14,177 --> 00:14:15,091
аз не знам

116
00:14:15,548 --> 00:14:17,507
Нямаш ли братя или сестри?

117
00:14:17,911 --> 00:14:19,546
Да, сестра.

118
00:14:19,666 --> 00:14:22,175
Тя живее в съседен град, 
но никога не я виждам.

119
00:14:39,496 --> 00:14:40,328
да

120
00:14:40,735 --> 00:14:42,968
Г-н Райън е екстравагантен човек.

121
00:14:43,384 --> 00:14:45,801
наистина ли Ами това е нормално

122
00:14:45,921 --> 00:14:48,136
Той е суеверен като всички останали, нали?

123
00:14:49,600 --> 00:14:51,499
Да, но в бизнеса той е добър.

124
00:14:51,619 --> 00:14:54,301
За острова няма да плаща повече 
от 100 000 долара

125
00:14:54,514 --> 00:14:55,773
100 000?

126
00:14:56,016 --> 00:14:57,448
Това е последната му награда.

127
00:14:57,755 --> 00:14:59,785
Среща в петък, става ли?

128
00:14:59,905 --> 00:15:00,811
как си

129
00:15:02,669 --> 00:15:04,445
Ще изпратя телекс.

130
00:15:07,500 --> 00:15:09,592
Райън ще бъде тук в петък.

131
00:15:13,663 --> 00:15:14,688
Това е достатъчно, благодаря.

132
00:15:14,808 --> 00:15:15,713
Насладете се на храната си.

133
00:15:15,988 --> 00:15:16,861
БЛАГОДАРЯ

134
00:15:26,413 --> 00:15:27,878
Кога трябва да сте в Колона?

135
00:15:28,166 --> 00:15:30,074
Самолетът излита от Банкок в 10 часа сутринта.

136
00:15:30,194 --> 00:15:32,578
Един час до хеликоптера, 
двама да го оправят

137
00:15:32,623 --> 00:15:34,628
и пет минути, за да ви отведа до Индала.

138
00:15:35,334 --> 00:15:36,348
Прекалено е.

139
00:15:36,768 --> 00:15:38,352
Първо трябва да съм в Индала.

140
00:15:38,923 --> 00:15:40,755
Трябва да победя конкуренцията.

141
00:15:41,821 --> 00:15:43,286
Thiwa, как мога да стигна до Indala?

142
00:15:43,406 --> 00:15:45,028
Пешо, само пеша.

143
00:15:45,967 --> 00:15:47,003
И колко време отнема?

144
00:15:47,123 --> 00:15:48,062
Един час.

145
00:15:53,515 --> 00:15:55,010
Това ли е последната ни нощ заедно?

146
00:15:55,265 --> 00:15:56,452
Защо казваш последното?

147
00:15:56,840 --> 00:15:58,185
Така че това е просто "ще се видим по-късно".

148
00:18:18,248 --> 00:18:19,772
- здравей 
- Здравей Thiwa.

149
00:18:28,624 --> 00:18:30,569
- здравей 
чао

150
00:18:37,224 --> 00:18:38,316
БЛАГОДАРЯ

151
00:18:45,569 --> 00:18:47,304
виждаш ли Трябва да поемете по тази улица.

152
00:18:48,085 --> 00:18:48,949
ела тук

153
00:18:49,196 --> 00:18:50,721
Влакът минава насам?

154
00:18:51,096 --> 00:18:53,312
Да, минава, но не спира.

155
00:18:53,432 --> 00:18:54,858
Тук няма гара.

156
00:19:09,829 --> 00:19:12,119
Обикновено има таксита.

157
00:19:19,614 --> 00:19:21,769
Такси! Такси!

158
00:19:25,513 --> 00:19:27,315
Какво бихте искали да имате?

159
00:19:27,811 --> 00:19:29,020
Кукла.

160
00:19:30,875 --> 00:19:32,023
този.

161
00:19:33,518 --> 00:19:34,241
тук

162
00:19:35,315 --> 00:19:36,103
БЛАГОДАРЯ!

163
00:19:39,253 --> 00:19:41,648
Отивам до хотела. 
не можеш да останеш с мен.

164
00:19:41,768 --> 00:19:44,111
Но ти обещавам, че преди да си тръгна, ще се отбия тук.

165
00:19:49,216 --> 00:19:50,687
<I> Това е Емануел Бресан. </I>

166
00:19:50,807 --> 00:19:52,625
О, очаквах те в петък.

167
00:19:52,745 --> 00:19:54,697
<I> Знам, но намерих хеликоптер. </I>

168
00:19:54,930 --> 00:19:56,169
Надявам се да не е проблем.

169
00:19:56,289 --> 00:19:58,000
Не, не се притеснявай.

170
00:19:58,120 --> 00:19:59,689
Очаквам с нетърпение срещата с вас.

171
00:20:00,516 --> 00:20:02,032
Защо не дойдеш веднага?

172
00:20:02,498 --> 00:20:04,623
Офисът ми е недалеч от вашия хотел.

173
00:20:05,089 --> 00:20:07,094
Ще бъда там след няколко часа

174
00:20:07,214 --> 00:20:08,968
време за връзка с Париж по телефона.

175
00:20:09,088 --> 00:20:09,884
ДОБРЕ.

176
00:20:10,350 --> 00:20:11,589
Ще се видим след два часа.

177
00:20:18,111 --> 00:20:18,877
Софи?

178
00:20:18,997 --> 00:20:21,070
Моля, вземете документацията от острова.

179
00:20:21,190 --> 00:20:21,843
къде е тя

180
00:20:21,963 --> 00:20:23,165
Под „Райън“.

181
00:20:41,363 --> 00:20:42,775
Мис Еманюел Бресан?

182
00:20:43,293 --> 00:20:44,765
Мис Еманюел Бресан?

183
00:20:45,050 --> 00:20:46,432
Париж по телефона.

184
00:20:46,665 --> 00:20:47,663
Здравей, Жан Пол?

185
00:20:47,783 --> 00:20:49,514
Емануела! Кога пристигнахте?

186
00:20:50,340 --> 00:20:52,030
Какво искаш да кажеш с „Кога пристигна?“

187
00:20:52,150 --> 00:20:53,840
Днес. Всичко се случи.

188
00:20:53,960 --> 00:20:55,364
Срещал ли си Келер?

189
00:20:55,484 --> 00:20:56,693
Сега го виждам, той ме чака.

190
00:20:56,813 --> 00:20:58,008
какво? Още не си говорил с него?

191
00:20:58,128 --> 00:21:00,574
Слушай, Жан Пол, ти си шефът, но аз съм този 
работи най-много.

192
00:21:00,694 --> 00:21:02,744
Преди два дни бях в Австрия в снежна буря

193
00:21:02,864 --> 00:21:05,425
И сега съм от другата страна на 
планета с 40 градуса на сянка.

194
00:21:05,545 --> 00:21:06,923
Имаме конкурент.

195
00:21:07,043 --> 00:21:08,493
Знам, онези от Sun Club.

196
00:21:08,613 --> 00:21:09,965
Не, не, те се отказват.

197
00:21:10,085 --> 00:21:13,043
Сега има холандски тримилионер, 
наричаме го Райън

198
00:21:13,419 --> 00:21:15,664
Но ние имаме предимство пред него.

199
00:21:16,100 --> 00:21:17,262
- Какво? 
- Ти!.

200
00:21:17,548 --> 00:21:20,589
Доколкото знам, Келър е по-чувствителен към a 
красива жена

201
00:21:20,709 --> 00:21:22,699
отколкото парите на голям холандец, тогава...

202
00:21:22,819 --> 00:21:24,284
Използвайте предимството си.

203
00:21:24,561 --> 00:21:25,620
разчитам на теб

204
00:21:26,913 --> 00:21:28,160
виждам това

205
00:21:30,938 --> 00:21:32,725
Thiwa, какво правиш тук?

206
00:21:33,063 --> 00:21:33,995
аз те чаках

207
00:21:34,723 --> 00:21:35,669
и защо

208
00:21:36,372 --> 00:21:37,836
искам да дойда с теб

209
00:21:38,249 --> 00:21:39,699
защо не да вървим

210
00:21:47,630 --> 00:21:48,553
Чакай тук.

211
00:21:48,673 --> 00:21:50,205
Ти каза, че мога да остана с теб.

212
00:21:50,325 --> 00:21:52,331
Знам, но сега трябва да говоря за работа.

213
00:21:52,451 --> 00:21:54,328
- И аз искам да дойда 
.\n- Остани тук.

214
00:22:47,704 --> 00:22:48,861
цигара?

215
00:22:56,289 --> 00:22:57,558
как се казваш

216
00:22:59,353 --> 00:23:00,051
Софи.

217
00:23:01,081 --> 00:23:02,350
Правиш ли любов с него?

218
00:23:03,183 --> 00:23:04,880
Може би може би не.

219
00:23:05,346 --> 00:23:06,930
Не искаш да кажеш много.

220
00:23:08,109 --> 00:23:10,054
Вижте, какъв е проблемът, ако правя секс с него?

221
00:23:10,174 --> 00:23:11,721
Не, ако можете да го направите.

222
00:23:12,763 --> 00:23:14,145
Ако мога да го направя?

223
00:23:24,465 --> 00:23:25,329
да

224
00:23:27,957 --> 00:23:29,714
Г-н Келър ви очаква.

225
00:23:43,462 --> 00:23:44,235
БЛАГОДАРЯ

226
00:23:44,355 --> 00:23:45,084
да

227
00:23:45,482 --> 00:23:47,982
Интересувам се от вашата оферта.

228
00:23:48,102 --> 00:23:50,971
Можем... да подпишем договор.

229
00:23:51,752 --> 00:23:53,560
Каквото и да е, аз ще се погрижа за него

230
00:23:53,845 --> 00:23:55,986
- След няколко дни 
.\n- Дори повече, ако е необходимо.

231
00:23:56,106 --> 00:23:57,420
Не бързам.

232
00:23:57,540 --> 00:24:00,056
Това е добра възможност за почивка.

233
00:24:01,341 --> 00:24:03,774
Два дни не могат да се нарекат почивка.

234
00:24:03,894 --> 00:24:06,042
не? И колко време ще отнеме?

235
00:24:06,275 --> 00:24:08,370
Поне две-три седмици.

236
00:24:08,828 --> 00:24:10,660
Оставих целия си багаж в Коломбо

237
00:24:10,780 --> 00:24:12,866
Освен това не мога да съм във ваканция толкова дълго.

238
00:24:12,986 --> 00:24:14,706
Все още съм бизнесдама.

239
00:24:15,126 --> 00:24:18,333
Не изглеждаш така.

240
00:24:18,453 --> 00:24:20,127
Но аз съм.

241
00:24:21,914 --> 00:24:24,151
Цял ден?

242
00:24:24,662 --> 00:24:25,721
Не през цялото време.

243
00:24:25,841 --> 00:24:28,462
Тогава е мое задължение да ги върна 
приятна почивка.

244
00:24:28,716 --> 00:24:32,448
- И как? 
- Например като ви накара да напуснете хотела

245
00:24:32,568 --> 00:24:36,976
<I> и се настаних в моя имот. не се притеснявай 
Обикновено предпочитам да живея тук. </I>

246
00:24:37,491 --> 00:24:39,691
<I> все още ли се отнасяте така с клиентите си? </I>

247
00:24:39,924 --> 00:24:40,780
не

248
00:24:42,364 --> 00:24:44,136
Добре, съгласен.

249
00:24:44,602 --> 00:24:46,006
Ще ти се обадя за багажа.

250
00:24:47,422 --> 00:24:48,608
Здравей, Софи?

251
00:24:49,171 --> 00:24:50,305
Тръгни оттук.

252
00:24:57,026 --> 00:24:58,910
- Нещо не е наред
?\n-не, нищо.

253
00:25:36,547 --> 00:25:37,786
И така, харесва ли ви?

254
00:25:37,906 --> 00:25:39,168
красиво е

255
00:25:39,288 --> 00:25:40,873
Но защо не живееш тук?

256
00:25:41,128 --> 00:25:43,223
твърде голямо е за един човек, но

257
00:25:43,343 --> 00:25:45,197
Използвам го за изображението.

258
00:25:45,438 --> 00:25:46,744
Утре ще доведа персонала.

259
00:25:46,864 --> 00:25:49,485
Не защо? Не е необходимо

260
00:25:49,605 --> 00:25:50,995
Тук съм само за няколко дни.

261
00:25:52,001 --> 00:25:53,420
Терасата.

262
00:25:56,204 --> 00:25:57,038
ДОБРЕ.

263
00:25:59,125 --> 00:26:00,965
Сега се връщам в града.

264
00:26:01,273 --> 00:26:03,060
Искаш ли да вечеряш с мен тази вечер?

265
00:26:03,285 --> 00:26:04,329
Бих искал.

266
00:26:38,780 --> 00:26:39,824
тук съм

267
00:26:53,175 --> 00:26:55,060
Вие сте великолепни.

268
00:26:56,415 --> 00:26:57,571
тчин тчин.

269
00:27:00,508 --> 00:27:01,874
Къде отиваме на вечеря?

270
00:27:02,618 --> 00:27:04,585
О, на скромно място.

271
00:27:05,276 --> 00:27:06,508
Надявам се да ви хареса.

272
00:27:17,526 --> 00:27:19,171
Значи това място е скромно?

273
00:27:19,291 --> 00:27:21,791
Да, знам, че клиентите ми харесват местния колорит

274
00:27:21,911 --> 00:27:24,735
Винаги ги водя в тези типични ресторанти.

275
00:27:25,253 --> 00:27:27,123
Проста, но добра храна.

276
00:27:28,087 --> 00:27:31,661
Или може би времената са трудни и вие 
се опитвате да спестите пари?

277
00:27:31,781 --> 00:27:34,169
Запазване? Невъзможно. В моята къща 
всеки си плаща.

278
00:27:34,289 --> 00:27:37,511
А, жената е постигнала равенство по време на хранене.

279
00:27:37,811 --> 00:27:39,613
И сега какво правим?

280
00:27:40,111 --> 00:27:41,883
Може ли да отидем на кино?

281
00:27:42,446 --> 00:27:43,693
Твърде банално.

282
00:27:45,157 --> 00:27:48,829
И пийни нещо  
някъде по-удобно?

283
00:27:49,227 --> 00:27:52,802
- Можете да ме поканите в новия си домейн 
.\n- Твърде банално.

284
00:27:53,222 --> 00:27:57,382
Няма ли по-интимно място за 
нещо за пиене, Франк?

285
00:27:58,441 --> 00:28:00,641
Вашите желания са моя заповед.

286
00:28:22,045 --> 00:28:23,644
Какво предпочиташ, Емануела?

287
00:28:25,206 --> 00:28:27,264
Местни алкохолни напитки, чужди алкохолни напитки...

288
00:28:27,384 --> 00:28:29,104
Можете да изберете каквото искате.

289
00:29:55,353 --> 00:29:56,584
Добър вечер Франк.

290
00:29:56,877 --> 00:29:58,695
Благодаря, ще се видим утре.

291
00:29:58,815 --> 00:30:00,159
Без чакане.

292
00:30:01,766 --> 00:30:02,667
Вече е утре.

293
00:30:02,877 --> 00:30:03,854
какво искаш да направиш

294
00:30:06,328 --> 00:30:09,242
Емануел, не можеш да ме пуснеш 
с подгизналите ми панталони.

295
00:30:09,362 --> 00:30:11,352
- Ще взема друг  
.\n- Добре.

296
00:30:14,874 --> 00:30:17,044
Хей виж, имаме посетител.

297
00:30:17,382 --> 00:30:18,425
тива?

298
00:30:18,628 --> 00:30:19,717
Thiwa!

299
00:30:19,837 --> 00:30:21,647
Нека го внесем вътре.

300
00:30:55,826 --> 00:30:57,613
- Коя е тя? 
 Вчера го срещнах.

301
00:30:57,733 --> 00:30:59,388
Тя ми е приятелка.

302
00:30:59,786 --> 00:31:02,677
Не е толкова малка, видяхте ли как 
тя ме държеше?

303
00:31:03,781 --> 00:31:06,364
Знам, че в нейния стил тя е истинска Лолита.

304
00:31:06,964 --> 00:31:09,533
Ааа, Лолита, правилното име за Thiwa.

305
00:31:13,861 --> 00:31:16,535
Хайде, Франк, ще видим утре.

306
00:31:19,050 --> 00:31:20,154
лека нощ

307
00:31:27,995 --> 00:31:29,527
Добър вечер Лолита.

308
00:31:50,426 --> 00:31:51,793
Тя е фантастична, повярвайте ми.

309
00:31:51,913 --> 00:31:53,985
Всички нови завоевания са фантастични.

310
00:31:54,105 --> 00:31:55,630
Казваш го, защото не я познаваш.

311
00:31:55,750 --> 00:31:57,012
Влюби ли се в нея?

312
00:31:57,132 --> 00:31:58,363
Страхувам се, че е така, но

313
00:31:58,483 --> 00:32:00,891
Сега най-важното е да го намерите.

314
00:32:15,505 --> 00:32:18,689
Обичам закуската в леглото. Благодаря ти Thiwa.

315
00:32:25,235 --> 00:32:27,788
Чувствам се добре, когато съм с теб. красива си

316
00:32:29,935 --> 00:32:31,587
Не мислиш ли, че си красива?

317
00:32:32,337 --> 00:32:34,185
Не знам, това не е нещо, което аз самият трябва да кажа.

318
00:32:34,470 --> 00:32:36,100
Казвам, че си красива.

319
00:32:55,289 --> 00:32:57,332
какво мислиш

320
00:32:58,749 --> 00:33:00,529
Отлично, много красиво.

321
00:33:00,649 --> 00:33:03,458
Има три такива, не повече.

322
00:33:21,009 --> 00:33:22,503
Правил ли си секс с нея?

323
00:33:24,351 --> 00:33:25,364
за кого говориш

324
00:33:25,747 --> 00:33:27,512
Емануел, френският клиент.

325
00:33:27,632 --> 00:33:30,530
Тази жена ще направи всичко, за да те направи 
подпишете договора.

326
00:33:30,650 --> 00:33:32,633
Ревнуваш ли сега?

327
00:33:33,286 --> 00:33:34,157
ела тук

328
00:35:12,082 --> 00:35:13,456
какво е това

329
00:35:13,658 --> 00:35:15,911
Използва се за придаване на цвят на устните.

330
00:35:16,031 --> 00:35:18,810
Не пипайте нищо, моля, иначе няма да мога 
да намеря нещо.

331
00:35:26,766 --> 00:35:28,719
Имахте ли среща с този човек?
вчера?

332
00:35:28,839 --> 00:35:30,386
Да, чакам обаждането му.

333
00:35:30,506 --> 00:35:31,708
Излизаш ли с него?

334
00:35:32,436 --> 00:35:33,345
да

335
00:35:33,870 --> 00:35:35,192
А Боб?

336
00:35:39,414 --> 00:35:43,019
Боб си е Боб и Франк си е Франк, достатъчно 
с тези въпроси!

337
00:37:00,850 --> 00:37:02,749
Изключи ли телефона?

338
00:37:02,869 --> 00:37:06,286
аз? не! Аз не правя такива неща.

339
00:37:08,622 --> 00:37:10,073
боли!

340
00:37:17,091 --> 00:37:18,547
какво се случва сега

341
00:37:18,667 --> 00:37:20,492
боли!

342
00:37:21,491 --> 00:37:22,520
или?

343
00:37:22,850 --> 00:37:23,954
навсякъде!

344
00:37:24,713 --> 00:37:25,884
Стомахът...

345
00:37:26,004 --> 00:37:27,769
Добре, ще извикаме доктора.

346
00:37:38,959 --> 00:37:40,596
Ето, лекар.

347
00:37:42,391 --> 00:37:47,370
Моля, не се обаждайте на лекаря. Преструвах се. 
Не искам да си тръгваш.

348
00:37:48,466 --> 00:37:50,351
Осъзнаваш ли какво правиш?

349
00:37:50,636 --> 00:37:51,943
Ти си малко чудовище.

350
00:37:52,063 --> 00:37:53,595
аз те обичам

351
00:37:54,008 --> 00:37:56,546
И искам да ме обичаш.

352
00:37:56,666 --> 00:37:58,160
Ще бъда мил с теб.

353
00:37:59,016 --> 00:38:02,861
Това е последното нещо, което правите, следващия път аз 
изхвърли те, разбираш ли?

354
00:38:04,843 --> 00:38:07,156
Няма да го правя отново, обещавам.

355
00:38:12,996 --> 00:38:14,025
Здравей Франк.

356
00:38:14,829 --> 00:38:15,602
разбира се

357
00:38:15,835 --> 00:38:17,990
Както искаш, ще се видим тази вечер.

358
00:38:19,741 --> 00:38:20,424
да...

359
00:38:21,183 --> 00:38:22,129
добре

360
00:38:22,910 --> 00:38:26,537
Чакай малко, Франк, Лолита иска да прошепне нещо в ухото ми.

361
00:38:29,441 --> 00:38:32,993
Слушай Франк, Лолита те пита дали искаш да дойдеш тук да хапнем тази вечер.

362
00:38:33,747 --> 00:38:34,451
да

363
00:38:34,935 --> 00:38:35,873
ДОБРЕ.

364
00:38:36,167 --> 00:38:38,675
Така че ще ви чакаме. чао

365
00:38:40,816 --> 00:38:43,178
Нека направим всичко възможно, за да създадем прекрасна вечеря.

366
00:38:43,794 --> 00:38:46,390
Хайде да излизаме, ще ти купя хубава рокля, става ли?

367
00:39:03,202 --> 00:39:04,757
И така, харесва ли ви?

368
00:39:07,925 --> 00:39:11,225
Сладко е... Добре, нека намерим нещо друго.

369
00:39:42,937 --> 00:39:45,445
какво искаш да облечеш Хайде, свали го.

370
00:39:45,565 --> 00:39:47,102
- Искам тази рокля 
.\n- Не!

371
00:39:47,425 --> 00:39:48,921
- Да! 
- Не!

372
00:39:49,041 --> 00:39:50,226
да

373
00:40:51,462 --> 00:40:54,601
Междувременно ще ходя на фризьор 
Върнете се в имота и пригответе масата.

374
00:40:54,721 --> 00:40:55,569
Да, Емануела.

375
00:41:06,275 --> 00:41:08,681
Тя не ти каза колко дълго е
щеше ли да останеш на фризьор?

376
00:41:08,801 --> 00:41:10,015
Тя не ми каза нищо.

377
00:41:10,587 --> 00:41:11,614
Един час?

378
00:41:12,318 --> 00:41:13,359
аз не знам

379
00:41:17,466 --> 00:41:19,065
Искаш ли нещо за пиене?

380
00:41:19,386 --> 00:41:22,466
Да, защо не? Уиски с лед.

381
00:41:25,033 --> 00:41:27,775
А, не много сладолед, моля.

382
00:41:39,745 --> 00:41:40,478
БЛАГОДАРЯ

383
00:41:41,857 --> 00:41:44,688
Искаш ли и ти да пиеш? Не си ли твърде млад?

384
00:41:44,952 --> 00:41:46,551
Не, аз съм достатъчно възрастен.

385
00:41:49,191 --> 00:41:52,388
- харесваш ли ме 
Ти си малко уличница, а?

386
00:41:53,503 --> 00:41:56,568
Ако Емануел се върне, какво ще си помисли?

387
00:42:01,476 --> 00:42:03,133
Имам хубави крака, нали?

388
00:42:10,482 --> 00:42:12,330
Харесвам очите ти.

389
00:42:29,966 --> 00:42:31,125
какво правиш

390
00:42:31,946 --> 00:42:33,105
горещо ми е

391
00:45:37,019 --> 00:45:40,378
- Защо не се върнеш там?
Бизнесът ме държи тук.

392
00:45:41,390 --> 00:45:43,957
- Бизнес?
Да какво друго?

393
00:45:44,480 --> 00:45:46,592
- Жените на SILON?

394
00:45:46,712 --> 00:45:49,848
- Може би са по-добри от швейцарките 
швейцарски момичета?

395
00:45:50,640 --> 00:45:55,290
Ако мисля, че живея в тази част на 
свят повече от 10 години

396
00:45:55,862 --> 00:45:59,763
Сега Швейцария за мен е само часовници и млечен шоколад.

397
00:46:06,487 --> 00:46:07,997
Опа, съжалявам.

398
00:46:10,594 --> 00:46:12,471
Не се тревожи, Лолита

399
00:46:12,779 --> 00:46:14,260
Ще го взема сам.

400
00:46:56,632 --> 00:47:00,152
- Обичаш ли сладко? 
да моля

401
00:47:21,488 --> 00:47:23,219
Бъди по-спокойна Лолита.

402
00:47:23,339 --> 00:47:24,965
Просто се одрасках.

403
00:47:25,085 --> 00:47:26,519
Никога ли не се чешеш?

404
00:47:26,639 --> 00:47:27,634
Лолита...

405
00:47:27,754 --> 00:47:29,311
Не правя нищо лошо.

406
00:47:30,176 --> 00:47:34,078
Беше прекрасна вечер, но може би 
късно е за малките момичета.

407
00:47:34,415 --> 00:47:36,058
лягай си моля

408
00:47:41,646 --> 00:47:43,024
Защо не го отхвърлите?

409
00:47:43,772 --> 00:47:44,770
аз не знам

410
00:47:45,107 --> 00:47:46,295
Привързвам се към нея.

411
00:47:46,726 --> 00:47:50,085
Вижте, защо не я оставим тук да посети острова сама?

412
00:47:50,205 --> 00:47:52,197
- Кога? 
- СЕГА!

413
00:47:53,062 --> 00:47:57,169
Ако отложим ще отнеме два дни, 
и утре имам час.

414
00:47:58,225 --> 00:47:59,457
Както желаете.

415
00:47:59,853 --> 00:48:01,423
Не, както искаш.

416
00:48:58,114 --> 00:48:58,835
какво мислиш

417
00:49:00,111 --> 00:49:02,259
Прекрасно, завладяващо.

418
00:49:08,641 --> 00:49:10,665
Този град е на хиляда години.

419
00:49:10,785 --> 00:49:14,258
Когато населението на брега видя 
белите хора ги нахлуват

420
00:49:14,378 --> 00:49:19,084
те се оттеглиха навътре, построиха този град и 
издигнали тези статуи на боговете

421
00:49:19,204 --> 00:49:20,448
да има тяхната защита.

422
00:49:21,152 --> 00:49:24,690
Знаеш ли какво мисля Това е перфектно 
място за изграждане на ресторант.

423
00:49:24,810 --> 00:49:27,916
ти луд ли си Това е свещено място, храм.

424
00:49:28,036 --> 00:49:30,938
Ще ви покажа идеалното място за изграждане на ресторант.

425
00:49:32,053 --> 00:49:33,314
тук какво мислиш

426
00:49:33,434 --> 00:49:36,981
Зашеметяващо. От тази гледна точка е прекрасно.

427
00:49:37,465 --> 00:49:38,711
казах ти така

428
00:49:39,973 --> 00:49:41,029
Далеч ли е островът?

429
00:49:41,149 --> 00:49:43,126
Брегът е на 500 метра,

430
00:49:43,246 --> 00:49:45,225
а островът е на около километър от брега.

431
00:49:45,345 --> 00:49:47,117
- Може ли да тръгваме? 
?\n- Да, там е.

432
00:49:51,972 --> 00:49:54,626
Трябва да построя бунгала на острова.

433
00:49:55,022 --> 00:49:57,252
И как ще докарате туристи там?

434
00:49:57,516 --> 00:49:59,892
С лодки вече съм го правил в Полинезия.

435
00:50:00,012 --> 00:50:02,679
Да, но тук е трудно. От май до юли 
морето е спокойно,

436
00:50:02,799 --> 00:50:05,201
но след това лодките са неизползваеми.

437
00:50:05,548 --> 00:50:06,986
Ние ще разрешим този проблем.

438
00:50:08,540 --> 00:50:10,242
Става късно, да се връщаме.

439
00:50:10,362 --> 00:50:13,527
- Къде ще спим тази вечер? 
На тридесет километра има хотел.

440
00:50:13,647 --> 00:50:14,407
добре

441
00:50:14,950 --> 00:50:18,954
Слушай, мислиш ли, че можеш да ми помогнеш 
проблеми с питейната вода,

442
00:50:19,074 --> 00:50:23,017
електричество...само ако 
продажбата на острова е извършена...

443
00:50:23,137 --> 00:50:27,050
Ще говорим за работа утре 
Искам да ви покажа нещо местно.

444
00:50:27,170 --> 00:50:28,620
Това ще бъде ли полезно за моя клуб?

445
00:50:28,740 --> 00:50:31,099
Не знам, но е много специално.

446
00:50:32,507 --> 00:50:35,572
Багажът на мис Брасан идва от Коломбо.

447
00:50:35,851 --> 00:50:36,995
БЛАГОДАРЯ

448
00:52:36,841 --> 00:52:38,293
Какво правят?

449
00:52:38,733 --> 00:52:42,781
Ритуал на сексуално започване и екзорсизъм.

450
00:53:59,792 --> 00:54:00,995
Малко силно, нали?

451
00:54:01,115 --> 00:54:02,124
Това разстройва ли ви?

452
00:54:02,432 --> 00:54:04,896
Не, това ме кара да искам да правя любов.

453
00:56:16,635 --> 00:56:19,114
Никога не съм правила такава любов.

454
00:56:21,285 --> 00:56:22,898
не ти вярвам

455
00:56:25,230 --> 00:56:27,929
Видях невероятни образи.

456
00:56:34,334 --> 00:56:36,138
Ти си прекрасна жена.

457
00:56:51,729 --> 00:56:53,680
- Е, довиждане 
довиждане

458
00:56:53,800 --> 00:56:56,775
Това е жена, която ще ме накара да спечеля. чао

459
00:57:50,362 --> 00:57:51,374
тива...

460
00:57:51,494 --> 00:57:53,545
Казвам се Лолита.

461
00:57:53,970 --> 00:57:55,730
Знаете ли къде е Емануела?

462
00:57:55,850 --> 00:57:56,787
не

463
00:57:57,080 --> 00:57:59,060
Лолита, къде е Емануел?

464
00:57:59,180 --> 00:58:01,069
- Как ти харесвам? 
нелепо.

465
00:58:01,189 --> 00:58:02,503
Намирате ли ме за желан?

466
00:58:03,002 --> 00:58:05,231
Слушай, искам да знам къде е Емануел.

467
00:58:05,351 --> 00:58:07,974
Емануел, Емануел... забрави!

468
00:58:09,793 --> 00:58:12,946
- Сега съм тук 
Спрете го.

469
00:58:31,810 --> 00:58:34,420
какво правиш Дай ми това.

470
00:58:34,714 --> 00:58:36,151
защо не

471
00:58:48,125 --> 00:58:50,897
Не се интересувам от вашите глупави игри.

472
00:58:52,217 --> 00:58:54,813
Познавам други хора, които не се оплакват толкова от това.

473
00:58:54,933 --> 00:58:57,834
Лолита, спри! ти си твърде млада, за да бъдеш уличница.

474
00:58:58,020 --> 00:59:01,595
- Разбира се, че ги харесваш по-стари 
Гледай си работата, къде е Емануел?

475
00:59:01,787 --> 00:59:05,498
Няма да намерите Емануел, тя е с Франк Келър.

476
00:59:07,449 --> 00:59:10,397
- Франк Келър? 
Да, правят любов заедно.

477
00:59:10,517 --> 00:59:13,858
Той е мъж, истински.

478
00:59:15,442 --> 00:59:16,528
къде отиваш

479
00:59:16,648 --> 00:59:18,816
Уморен съм, отивам да си лягам.

480
00:59:19,403 --> 00:59:21,045
Идвам ли с теб?

481
00:59:21,165 --> 00:59:22,380
Ти си луда.

482
01:02:47,966 --> 01:02:49,667
Емануел в Келер ли е?

483
01:02:50,004 --> 01:02:50,796
да

484
01:02:52,014 --> 01:02:55,050
Не трябваше да се връщам, правя всичко погрешно.

485
01:02:55,387 --> 01:02:56,575
направих грешка

486
01:02:58,145 --> 01:02:59,347
Ще намериш ли Емануел?

487
01:02:59,467 --> 01:03:02,031
аз не знам Защо ме питаш?

488
01:03:02,151 --> 01:03:05,933
Кажи му... Не, не казвай нищо.

489
01:03:06,300 --> 01:03:08,104
Не му казвай, че съм тук.

490
01:03:15,235 --> 01:03:16,467
тръгваш ли

491
01:03:16,936 --> 01:03:18,799
какво трябва да направя

492
01:03:19,605 --> 01:03:22,451
Защо не отидем заедно на брега?

493
01:03:22,571 --> 01:03:25,839
- С хеликоптера? 
- Не, трябва да се прибирам.

494
01:03:27,746 --> 01:03:29,403
идвам с теб

495
01:03:35,142 --> 01:03:35,993
Боб!

496
01:03:36,257 --> 01:03:37,621
Страхотно е, вижте.

497
01:05:01,947 --> 01:05:02,695
Ела!

498
01:05:17,294 --> 01:05:18,614
Боб, ела тук!

499
01:05:19,201 --> 01:05:19,831
присъединете се към мен!

500
01:05:22,017 --> 01:05:22,911
какво?

501
01:05:24,466 --> 01:05:25,874
Не те чувам?

502
01:05:33,998 --> 01:05:35,802
Боб, ела, ела тук!

503
01:05:39,014 --> 01:05:39,689
ела тук!

504
01:07:58,869 --> 01:08:01,906
Мислиш, че ще повярвам, че не го правиш
не знаете къде е вашият работодател?

505
01:08:02,026 --> 01:08:04,824
Точно така, г-н Райън. Не съм го чувал от вчера.

506
01:08:04,944 --> 01:08:07,039
Добре тогава, ще отида да го намеря сам.

507
01:08:07,159 --> 01:08:11,322
Не познавам г-н Райън, може би е по-добре 
остани тук и го чакай.

508
01:08:12,026 --> 01:08:13,669
Да чакам? колко време

509
01:08:13,789 --> 01:08:15,370
О, не знам.

510
01:08:16,991 --> 01:08:21,245
Тук, г-н Райън, времето не е толкова важно, колкото е на запад.

511
01:08:21,494 --> 01:08:22,976
може би...

512
01:08:24,017 --> 01:08:27,112
Може би защото тук знаят как да го използват.

513
01:08:29,913 --> 01:08:31,013
как?

514
01:08:32,377 --> 01:08:35,267
Да, дай ми 20398.

515
01:08:45,121 --> 01:08:46,690
Тя трябва да отговори!

516
01:10:18,181 --> 01:10:20,513
- Какво става? 
аз не знам

517
01:11:02,134 --> 01:11:03,146
Софи...

518
01:11:03,266 --> 01:11:07,414
<I> А, обаждате се за Райън. съжалявам 
промени решението си, вече не се интересува. </i>

519
01:11:07,664 --> 01:11:11,286
- Какво? 
- Слушай, ще говорим за това в понеделник, сега съм зает.

520
01:11:51,780 --> 01:11:54,816
Изглеждаш разстроен. Нещо нередно?

521
01:11:55,154 --> 01:11:58,351
Не се ли радваш, че подписа договора?

522
01:11:58,471 --> 01:12:00,859
да разбира се Бизнесът си е бизнес.

523
01:12:01,607 --> 01:12:03,309
Сега можете да мислите за ваканции.

524
01:12:03,711 --> 01:12:05,662
Правил съм го и преди, нали?

525
01:12:07,422 --> 01:12:08,962
Бяха малко къси.

526
01:12:09,299 --> 01:12:11,074
Но интензивно...

527
01:12:12,191 --> 01:12:14,241
И получи това, което искаше.

528
01:12:14,741 --> 01:12:15,826
Вие също.

529
01:12:15,946 --> 01:12:17,777
да но...

530
01:12:17,897 --> 01:12:21,221
Със странното усещане, че си измамен.

531
01:12:21,546 --> 01:12:23,482
Ами сега ще тръгвам

532
01:12:24,789 --> 01:12:26,329
Сбогом Франк.

533
01:12:41,040 --> 01:12:42,140
Лолита?

534
01:12:48,410 --> 01:12:49,642
Лолита!

535
01:12:53,015 --> 01:12:54,379
Лолита!

536
01:13:23,929 --> 01:13:25,014
Обичаш ли ме Боб?

537
01:13:25,134 --> 01:13:26,495
Бъди спокойна, скъпа моя.

538
01:13:27,214 --> 01:13:29,722
Ако не е вярно, защо ме наричаш скъпа?

539
01:13:30,661 --> 01:13:33,624
Слушай, каквото се случи, 
Нека не мислим повече за това.

540
01:13:33,744 --> 01:13:35,824
Погледни се, ти си още дете.

541
01:13:38,786 --> 01:13:43,451
Тази вечер аз не съм дете, аз съм жена и ние 
да правим любов

542
01:13:44,360 --> 01:13:45,753
Лолита, спри.

543
01:13:51,960 --> 01:13:53,764
Все още мислиш за Емануел.

544
01:13:53,884 --> 01:13:55,612
Но тя изобщо не се интересува от теб.

545
01:13:55,732 --> 01:13:57,240
Спри!.

546
01:13:58,061 --> 01:14:01,361
В момента е с Франк.

547
01:14:02,696 --> 01:14:04,955
Не ме карай да те бия отново.

548
01:14:05,777 --> 01:14:09,795
Емануел прави любов с Франк, вместо мен 
тук точно сега, за теб.

549
01:14:22,996 --> 01:14:25,255
Лолита! Лолита!

550
01:14:27,411 --> 01:14:28,863
Защо напусна резиденцията?

551
01:14:28,983 --> 01:14:31,356
И кой ти каза, че можеш да ми вземеш нещата?

552
01:14:31,476 --> 01:14:32,647
Къде ги сложихте?

553
01:14:33,952 --> 01:14:36,724
- Какво правиш тук? 
Търсих те, защото...

554
01:14:37,678 --> 01:14:39,423
Защото умирах да те видя.

555
01:14:39,543 --> 01:14:41,344
Но може би това беше грешка.

556
01:14:45,099 --> 01:14:49,799
Боб е ядосан, защото си правила секс с него 
Франк снощи.

557
01:14:50,620 --> 01:14:53,861
Слушай, Боб, моят личен живот ми принадлежи, разбираш ли?

558
01:14:53,981 --> 01:14:55,313
Добре знам.

559
01:14:55,592 --> 01:14:57,147
Нямам какво повече да ти кажа

560
01:14:57,953 --> 01:15:01,796
За да си отмъстим, спахме заедно..

561
01:15:02,828 --> 01:15:04,222
Боб, гади ми се от теб.

562
01:15:04,342 --> 01:15:06,642
Как го направи? тя е още дете.

563
01:15:06,762 --> 01:15:10,453
- Тя скочи върху мен, надявам се, че няма да повярвате на тази кучка 
Спри, Боб.

564
01:15:10,573 --> 01:15:12,333
Не искам да те виждам повече. тръгвай си.

565
01:15:12,453 --> 01:15:16,483
Най-накрая разбрах що за жена си
Никога повече не искам да те видя!

566
01:15:18,067 --> 01:15:20,752
Да, вие двамата сте страхотна двойка.

567
01:15:29,603 --> 01:15:33,138
Вярно ли е, че сте правили любов заедно? 
Да, и с Франк също.

568
01:15:33,974 --> 01:15:35,396
С Франк?

569
01:15:37,582 --> 01:15:39,723
Спал ли си и с двамата?

570
01:15:39,843 --> 01:15:42,114
- И аз мога да го направя 
Но аз съм жена.

571
01:15:42,407 --> 01:15:44,519
Жена? Курва, искаш да кажеш.

572
01:15:44,639 --> 01:15:46,661
-Лолита 
Да, курва.

573
01:15:48,183 --> 01:15:50,970
Правите това за забавление, не 
защото ти трябва.

574
01:15:51,337 --> 01:15:52,848
Имате пари.

575
01:15:53,390 --> 01:15:55,356
Ти си по-лоша от сестра ми.

576
01:15:56,118 --> 01:15:57,966
ти не разбираш.

577
01:15:58,494 --> 01:16:00,709
Не разбирам какво искаш да кажеш.

578
01:16:04,874 --> 01:16:07,763
Ти си толкова красива и добра за мен.

579
01:16:07,883 --> 01:16:10,697
Ти ми даде тази рокля и куклата 
.\n- И така?

580
01:16:11,709 --> 01:16:13,014
Вземи ме със себе си.

581
01:16:13,366 --> 01:16:14,701
Това не е възможно.

582
01:16:14,965 --> 01:16:17,121
Ти обеща 
Това не е истина.

583
01:16:17,241 --> 01:16:20,523
- Искам да остана с теб винаги 
това е невъзможно!

584
01:16:20,643 --> 01:16:22,342
защо не ...

585
01:16:28,526 --> 01:16:29,582
Лолита...

586
01:16:30,917 --> 01:16:33,704
Лолита, спри тази глупава игра.

587
01:16:33,824 --> 01:16:36,681
Не можеш да дойдеш с мен, ти също си малолетна.

588
01:16:36,801 --> 01:16:39,160
Мога да се кача на самолета, без да ме забележат. 
Никой няма да ме види.

589
01:16:39,280 --> 01:16:41,331
Тези неща са за приключенски книги.

590
01:16:41,451 --> 01:16:44,398
Освен това ще скучаете в Париж.

591
01:16:44,518 --> 01:16:48,417
Работата ми отнема цялото време, не бих могла 
да остана с теб. разбираш ли

592
01:17:08,602 --> 01:17:10,259
махай се!

593
01:17:10,832 --> 01:17:12,299
Махай се!

594
01:20:45,826 --> 01:20:47,351
никога не трябваше да идваш!

595
01:20:47,471 --> 01:20:49,610
По този начин щях да загубя моята страна от сделката.

596
01:20:49,730 --> 01:20:51,267
Все пак щях да ти го дам.

597
01:20:51,387 --> 01:20:52,939
Искам да видя Париж.

598
01:20:53,059 --> 01:20:54,567
Представете си, че вече сте там.

599
01:21:11,543 --> 01:21:14,814
Добре дошли в Air Silon. имаш ли нужда от нещо

600
01:21:14,934 --> 01:21:16,222
Шампанско за двама.


